2007年8月10日至12 日在 Reberhaus 周年庆祝会上举行的 “中国文化的世界”
在Reberhaus，许多勤快的俱乐部成员们在小厅里用漂亮的装饰布置出一个充满中国情调的氛围。本周末在那儿，中国的文化通过许多节目和美味的食物被予以介绍。
吴灵光，在他的父亲雷蒙德.吴的支持下，作了一个极富启发性和趣味性的有关中国语言的报告。之后，听众们通过一个智力游戏来测试他们所刚学到的语言知识。如：“谁知道，什么是救火车？”
期间，表演了精彩的音乐节目，吴灵光在他的父亲雷蒙德.吴的钢琴伴奏下演奏了小提琴。西尔维亚.门咖达演奏了传统器乐 „Erhu“，台湾合唱团演唱了中国歌曲。
在报告的间隙中，来自伯尔尼的TCM诊所介绍了中国的诊疗方法，启发了听众。最后，蒋鸿先生介绍了旅游国—中国，并回答了听众的提问。
由我们的俱乐部成员和台湾合唱团的成员所准备的来自中国不同地区的精美食物被提供出售，菜肴很受欢迎。我们不得不用“对不起，这已经卖完了，您是否尝试一下另外的？”的话来安慰他们。
由于成员们的大力支持，使我们这次活动取得了非常的成功。在此，我衷心地感谢所有的帮助者、部门负责人和艺术家们的积极工作。
Katri Näf
去 Suldtal 作 Pochten瀑布的旅行
九月的一个星期天早上，在旅行社的精心安排和特别照顾下，一个探险旅行小团体准时到达了Suld。在旅馆小憩后，他们沿着坎坷不平的陡峭的荒山野地向
Pochten瀑布方向攀登。是这次活动的探险动机激发了人们去做那些本无必要的攀登动作。
突然，气喘吁吁的探险旅行团队来到了Pochten瀑布一个巨大的山峰背后，远处上方翻滚着的河水流过原始的桥梁，这儿很自然地成为了人们的
休息佳地。在紧接着的下坡路上我们还发现了两处令人难以忘怀的瀑布奇观。接下来我们还去峡谷探险，然而它却不见了，怎么也找不到。但这些并没有使人们感到
懊伤，因为旅行的动机在此期间是坚定的，很快全团人员从Suld到达了烧烤。
那儿有红英和恩斯特赠送的开胃酒在等待着我们，房子也被加热得暖烘烘的。还有另外一些来自Uetendorf打算到墨西哥去的客人。使人感到舒适的烧烤在烹调上充分展现了野餐的风味。人们极大的感谢红英和恩斯特舒马赫对此次活动的策划、组织和实施。
Markus Näf
